Liebe Grüße aus Dresden!
Paljon on taas ehtiny tapahtua, päällimmäisenä nyt varmaan se, että on jo joulukuu! Uskomatonta, miten nopeasti aika lentää. Tällä hetkellä mulla on neljä erilaista joulukalenteria: partiolaisten joulukalenteri (josta mun pienin gastsisko on ollu todella innoissaan), Milka-kalenteri, Dynamo Dresden (paikallinen futisjoukkue)- kalenteri sekä perheen isän itsetekemä joulupukin reki! Reki on todella upea ja sen takaseinää koristaa Ylöjärven vaakuna :) Se isä tekee joka vuosi mun gastsiskoille kalenterit, ja minäkin sain tänä vuonna oman :')
Sophiella ja Nataliellakin on todella hienot: Sophiella Coca-Cola-rekka ja Nataliella kuumailmapallo :)
Joulunaikaan täällä kuuluu kans itsetehtyjen joulukalentereiden lisäksi toki joulutorit, rauchermanit (pienet ukot, joiden sisällä palaa tuoksukynttilän tapainen juttu, ja savu tulee sitten sen pikku-ukon suusta ulos :D), glüchwein sekä plätzchenit (niinku piparit, mutta valkosena ;)). Suomen itsenäisyyspäivän vietto oli omalta osaltani aika heikonlainen, mutta täällä juhlistettiin silloin Nikolauksen päivää. Edellisenä päivänä Natalie putsasi kaikkien kengät, koska Nikolaus tuo kaikille, joilla on puhtaat kengät, pienen yllätyksen. Omista kengistäni löyty suklaata armeijalle sekä Turkin tuliainen isovanhemmilta: aito feikki Hollisterin paita :D Oltiin kans pari viikkoa sitten Jackin työpaikan joulutapahtumassa, jossa oli erilaisia joulujuttuja kaikille. Haettiin meille meidän oma kuusipuu, joka koristellaan vasta aatonaattona, sekä leivottiin plätzcheneitä ja syötiin. Nataliekin pääsi ratsastaan ponilla ! (sori, nää kuvat on ny tässä välissä, koska kone ei suostu yhteistyöhön)
Jokavuotiseen jouluperinteeseen tässä perheessä kuuluu myös Eismärchen (=jäätarina) eli joka vuosi valitaan eri satu, joka esitetään luistelemalla. Sophie on ollut joka vuosi mukana, ja Jacki tai joku muu ostaa aina DVD- version esityksestä ja se katotaan sitten yhdessä aattona :) Tänä vuonna tarinaksi oli valittu Tuhkimo (Aschenputtel) ja Sophie esitti arabialaista prinsessaa.
 |
| Tuhkimo |
 |
| Sophie on taaimmainen prinsessa ;) |
|
|
|
Joulutoreja täältä löytyy melkein joka kulmalta. "Päätori" tai "The Joulutori" on kuitenkin keskellä Dresdeniä. Sieltä löytyy miljoonia eri pikkukojuja, jotka myy piparkakkuja, kynttilöitä, glüchweinia, bratwurstia, suklaaomenoita, karamelliomenoita, puukoristeita, villasukkia, sokeroituja manteleita, vohveleita.. Ihan kaikkea! Keskellä toria on jättimäinen joulukuusi ja siellä on myös maailmanpyörä sekä karuselli. Rakastan sitä ♥ voisin käydä siellä joka päivä. Ihmisiä siellä on toki ihan hirveesti, mutta tunnelma on vaan niin joulunen ja siellä tuoksuu über hyvälle :D
 |
| Uskokaa tai älkää, mutta tässä on aitoa glögiä! Löydettiin Luvin kanssa joulutori, jolla myytiin suomalaista glögiä *-* |
 |
| Glögi maistu myös italialaiselle ;) |
 |
| Lisää kuvateksti |
 |
| Kräppelchen=mnivohveleita ja puuterisokeria |
 |
| Glüchwein |
Berliinissäkin pääsin viime viikolla käymään! Sophiella oli siellä Saksan mestaruuskisat, joista voittaja pääsee maailmanmestaruuskisoihin. Matkalippu jäi tänä vuonna saamatta, mutta kisat oli todella hienot. Lauantaina pääsin yksin seikkailemaan Berliinissä vähän tonttuilemassa ja paljon joululahjoja tarttukin mukaan, mutta sunnuntaina olin kattomassa kisoja :) Tällä viikolla juhlittiin Natalien ja Jackin synttäreitä. Natalie täytti torstaina kaheksan ja Jackilla oli synttärit keskiviikkona.
Joulua (ja joulupukkia ;)) odotetaan täällä jo kovasti, ja jouluksi on näillä näkymin luvattu 12 astetta lämmintä..x) Ja tottakai loma on aina plussaa ;) Ihanaa joulunaikaa kaikille ♡
-Emppu
